|
Корректоры
|
|
| Unusual | Дата: Среда, 07.09.2011, 16:09 | Сообщение # 1 |
 Сенсей корректоров
Сообщений: 1226
Награды: 33
Репутация: 26
Статус: Offline
| Приветик)
Хочешь нести просвещение в массы нерадивых переводчиков?
Отлично знаешь великий и могучий?
Тогда ты зашел по адресу!
Здесь ты можешь оставить заявку, админы её рассмотрят!
1) Имя (желательно то,какое мама с папой дали ^-^)
2) Пол (по нику это иногда не совсем понятно)
3) Возраст от 16 лет(!!!!)
4) Опыт работы
5) В каких ещё командах работаете?
6) Предпочтения в жанрах манги
7) Как с вами связаться?(ВК,майл,ася или скайп)
|
| |
| |
| Amchi | Дата: Четверг, 13.08.2015, 21:47 | Сообщение # 31 |
 Админчик
Сообщений: 918
Награды: 23
Репутация: 16
Статус: Offline
| Fox, прошу прощения, наша админка по корректу пока отсутствует в наличии. Напомните, плиз, в каких проектах Вы работали? И вопросик: а переводчиком не желаете попробовать?
Нормальное у меня настроение, просто погода переменчивая...
|
| |
| |
| dnslenina2001 | Дата: Понедельник, 21.03.2016, 14:21 | Сообщение # 32 |
|
Мимо проходил
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Имя Анаит
Пол женский
Не где неработала и неработаю
Возраст 15(
Жанр ЛЮБОЙ
Связь dnslenina2001@gmail.com вк http://m.vk.com/id209428116
Не смотрите на мой возраст! Я буду очень надеется на вас!
|
| |
| |
| Amchi | Дата: Воскресенье, 03.04.2016, 20:37 | Сообщение # 33 |
|
Админчик
Сообщений: 918
Награды: 23
Репутация: 16
Статус: Offline
| Бррр, забудьте))) Но юмор мы оценили)))
Нормальное у меня настроение, просто погода переменчивая...
|
| |
| |
| strashniymusuk | Дата: Среда, 19.04.2017, 11:57 | Сообщение # 34 |
|
Мимо проходил
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Доброго времени суток.
1) Имя - Маша
2) Пол - женский
3) Возраст от 16 лет - скажем так, намного старше 20, хотя, если надо, то могу указать точный
4) Опыт работы - никакого, перевожу тока для себя иногда
5) В каких ещё командах работаете? - ни в каких
6) Предпочтения в жанрах манги - абсолютно по барабану
7) Как с вами связаться?(ВК,майл,ася или скайп). - мона ВК, мона по почте strashniymusuk@mail.ru
И да, мне нравится корректировать готовый перевод, адаптировать его к русской разговорной речи или непосредственно переводить английский текст. Японский тока тока начала учить, поэтому даже не предлагаю. Да и хз что из ентого выйдет. Также могу попытаться совмещать другие профы. Хотя, честно говоря, всему придётся учиться прямо на бегу. Совершенно по фигу что делать, лишь бы делать.
Сообщение отредактировал strashniymusuk - Четверг, 20.04.2017, 14:51 |
| |
| |
