|
Корректоры
|
|
| Unusual | Дата: Среда, 07.09.2011, 16:09 | Сообщение # 1 |
 Сенсей корректоров
Сообщений: 1226
Награды: 33
Репутация: 26
Статус: Offline
| Приветик)
Хочешь нести просвещение в массы нерадивых переводчиков?
Отлично знаешь великий и могучий?
Тогда ты зашел по адресу!
Здесь ты можешь оставить заявку, админы её рассмотрят!
1) Имя (желательно то,какое мама с папой дали ^-^)
2) Пол (по нику это иногда не совсем понятно)
3) Возраст от 16 лет(!!!!)
4) Опыт работы
5) В каких ещё командах работаете?
6) Предпочтения в жанрах манги
7) Как с вами связаться?(ВК,майл,ася или скайп)
|
| |
| |
| Goldilocks | Дата: Среда, 21.09.2011, 14:21 | Сообщение # 2 |
 флудильщик
Сообщений: 33
Награды: 6
Репутация: 1
Статус: Offline
| Приветик)
1) Юля
2) женский ^^)
3) 16 лет
4) нету(
5) безработная :]
6) сёдзе, романтика
7) ВК - vkontakte.ru/juliana_sashina
майл - julietttanaumova@mail.ru
ася - 610269940
скайп - julietttka_naumova
|
| |
| |
| pretzel | Дата: Четверг, 22.09.2011, 12:14 | Сообщение # 3 |
 флудильщик
Сообщений: 219
Награды: 11
Репутация: 4
Статус: Offline
| 2) женский
3) 16
4) корректором не работала, но немного знаю английский и переводила для рикудо..... Перевела две главы, а потом меня турнули из-за неисполнения служебных обязанностей... Эх, ленивая я задница....
5) состояла в рикудо клане
6) что угодно, но только не сёдзе
7) мaйл gizmo95-95@mail.ru
|
| |
| |
| Zapa | Дата: Четверг, 22.09.2011, 12:25 | Сообщение # 4 |
 Падла
Сообщений: 175
Награды: 14
Репутация: 2
Статус: Offline
| тест
pretzel, Quote (pretzel) 6) что угодно, но только не сёдзе
ты по адресу)))
Ненавижу яой.
|
| |
| |
| Unusual | Дата: Четверг, 22.09.2011, 14:14 | Сообщение # 5 |
|
Сенсей корректоров
Сообщений: 1226
Награды: 33
Репутация: 26
Статус: Offline
| Quote (pretzel) неисполнения служебных обязанностей... Эх, ленивая я задница....
Прошу принять к сведению,что у нас срок сдачи корректа - 4 дня. И просьба выложить тест сюда) Мне так удобнее проверять и показывать ошибочки 
|
| |
| |
| Unusual | Дата: Четверг, 22.09.2011, 18:10 | Сообщение # 6 |
|
Сенсей корректоров
Сообщений: 1226
Награды: 33
Репутация: 26
Статус: Offline
| pretzel, а как тебя зовут?
|
| |
| |
| pretzel | Дата: Четверг, 22.09.2011, 21:50 | Сообщение # 7 |
|
флудильщик
Сообщений: 219
Награды: 11
Репутация: 4
Статус: Offline
| Quote (Unusual) pretzel, а как тебя зовут?
Это тайна покрытая мраком
|
| |
| |
| Unusual | Дата: Пятница, 23.09.2011, 10:25 | Сообщение # 8 |
|
Сенсей корректоров
Сообщений: 1226
Награды: 33
Репутация: 26
Статус: Offline
| pretzel, ну должны же мы к тебе как-то обращаться 
|
| |
| |
| pretzel | Дата: Пятница, 23.09.2011, 11:40 | Сообщение # 9 |
|
флудильщик
Сообщений: 219
Награды: 11
Репутация: 4
Статус: Offline
| Unusual, Можете звать кренделем.
|
| |
| |
| Unusual | Дата: Суббота, 24.09.2011, 06:38 | Сообщение # 10 |
|
Сенсей корректоров
Сообщений: 1226
Награды: 33
Репутация: 26
Статус: Offline
| pretzel, хорошо 
|
| |
| |
| Kasya | Дата: Суббота, 24.09.2011, 13:10 | Сообщение # 11 |
 Злыдня вредная
Сообщений: 794
Награды: 21
Репутация: 6
Статус: Offline
| pretzel,  кренделёчек) Какая прелесть)
|
| |
| |
| Коха-тян | Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 00:38 | Сообщение # 12 |
 Мимо проходил
Сообщений: 9
Награды: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
| Экхем, надеюсь я не переборщу с заявками? =.=" Просто люблю можно даже сказать что маньячу этим корректировать тексты *.*
1) Коха-тян ( а так я Катя :3 )
2) Девушка я)
3) 16,5
4) Кое-что есть) :3 Хорошо знаю английский, перевожу читабельно) х3
5) В команде у ROXY-SHEYN, я там тоже Коха-тян) :3
http://rsm-news.blogspot.com/p/blog-page.html
6) Что дадите, то и буду делать) :3
7) Вк: http://vkontakte.ru/ketnes
аська: 389658175
Мыло: Ket-nes@yandex.ru
Skype: ket-nes (везде с пометками желательно, а то я придирчивая) х)
Пофигистка на работе? Да это же чууудо! *о*
|
| |
| |
| Unusual | Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 09:11 | Сообщение # 13 |
|
Сенсей корректоров
Сообщений: 1226
Награды: 33
Репутация: 26
Статус: Offline
| Катерринна, пройди пожалуйста тест,он здесь)
|
| |
| |
| Kasya | Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 12:11 | Сообщение # 14 |
|
Злыдня вредная
Сообщений: 794
Награды: 21
Репутация: 6
Статус: Offline
| Катерринна, да и подумай, что тебе нравится больше - корректировать готовый перевод, адаптировать его к русской разговорной речи или непосредственно переводить английский текст. Никто не запрещает совмещать 2 любимых занятия, но кем-то ты будешь в первую очередь, кем-то во вторую)
|
| |
| |
| Коха-тян | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 07:37 | Сообщение # 15 |
|
Мимо проходил
Сообщений: 9
Награды: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
| Я думаю, что все же хочу быть корректором в первую очередь, а не переводчиком) :3
Пофигистка на работе? Да это же чууудо! *о*
|
| |
| |
| Shizuka | Дата: Четверг, 13.10.2011, 00:04 | Сообщение # 16 |
 флудильщик
Сообщений: 63
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: Offline
| 1) Лена
2) женский пол
3) 15
4) Нет, но буду стараться.
5) Команды нет.
6) Любой. Мангаманка.
7) princessofswords@yandex.ru
santara89@mail.ru
http://vkontakte.ru/id56765504 (но захожу туда редко.)
http://www.liveinternet.ru/users/heiwajimashizuka/
Странное существо, которое спит десять часов, питается хорошими фанфиками и выкидывает кучу денег на значки....
|
| |
| |
| Unusual | Дата: Четверг, 13.10.2011, 11:08 | Сообщение # 17 |
|
Сенсей корректоров
Сообщений: 1226
Награды: 33
Репутация: 26
Статус: Offline
| Shizuka, а нет аси или скайпа?Так удобней общаться...
|
| |
| |
| Shizuka | Дата: Четверг, 13.10.2011, 23:14 | Сообщение # 18 |
|
флудильщик
Сообщений: 63
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: Offline
| Сейчас попробую завести асю. А скайп... Напишите, я к вам добавлюсь.
Странное существо, которое спит десять часов, питается хорошими фанфиками и выкидывает кучу денег на значки....
|
| |
| |
| Reiko | Дата: Четверг, 26.07.2012, 20:33 | Сообщение # 19 |
 Мимо проходил
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
| 1) Татьяна
2) Женский
3) 15
4) Опыта особо пока и нет
5) Flower Storm
6) Яой,сенен-ай,комедия,романтика **
7) skype: reiko_naomi
|
| |
| |
| Сэй-ра | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 00:22 | Сообщение # 20 |
 Мимо проходил
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Приветиик)
1)Тата
2)женский
3)20
4)0
5)---
6)все, кроме седзе(и ее поджанров)
7)маил: candy_tanyshka@mail.ru
(пока туда, скоро будет скайп)
|
| |
| |
| Angela | Дата: Пятница, 12.04.2013, 18:44 | Сообщение # 21 |
 Мимо проходил
Сообщений: 5
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1) Ангелина;
2) Женский;
3) 16 лет;
4) Никакого, увы;
5) Нигде больше;
6) Всеядна, и буду делать то, что дадут;
7) Аська: 661999138.
|
| |
| |
| ROSE_AOI | Дата: Среда, 14.08.2013, 22:17 | Сообщение # 22 |
 был тут пару раз
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
| 1) Анастасия, можно Настюша.
2) Женщина я.
3) 17 мне.
4) Пыталась одна переводить мангу. Делала сама всю работу. Но полностью осилить не смогла, сложновато и тем и тем промышлять, нашла ваш сайт, обрадовалась. Думаю в команде и легче и веселей! :З
5) Ни в каких :С
6) Сёдзё, люблю что-то про школьную тематику, фэнтези тоже приветствуется! Яой в массы!
7) Все имеется. ICQ (не сижу, так раз в пару лет) 591344425, Вк http://vk.com/nastya_st_annika
|
| |
| |
| Vivian | Дата: Четверг, 15.08.2013, 20:48 | Сообщение # 23 |
|
kimi wa hikari boku wa kage
Сообщений: 383
Награды: 16
Репутация: 7
Статус: Offline
| ROSE_AOI, давай проходи тест))
Знание истины может не принести счастья.
Мне понадобилось довольно много времени, чтобы принять это.
Возможно, это одна из моих слабостей.
|
| |
| |
| Aliona | Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 08:17 | Сообщение # 24 |
 Мимо проходил
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1)Алёна
2)Женский
3)16
4)Опыта нет
5)Никаких
6)Предпочитаю: яой и романтику. Не очень люблю: боевики(драки).
7) VK(http://vk.com/id190706875), zav.aliona@gmail.com
Сообщение отредактировал Aliona - Воскресенье, 10.11.2013, 08:19 |
| |
| |
| Unusual | Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 09:31 | Сообщение # 25 |
|
Сенсей корректоров
Сообщений: 1226
Награды: 33
Репутация: 26
Статус: Offline
| Aliona, проходите тест :3
|
| |
| |
| Aliona | Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 13:17 | Сообщение # 26 |
|
Мимо проходил
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| А куда тест скидывать???
|
| |
| |
| Amchi | Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 22:59 | Сообщение # 27 |
 Админчик
Сообщений: 918
Награды: 23
Репутация: 16
Статус: Offline
| Aliona, можно прямо в тему теста.
Нормальное у меня настроение, просто погода переменчивая...
|
| |
| |
| yukiko13 | Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 15:17 | Сообщение # 28 |
 Мимо проходил
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1- Зарина
2- женский
3- почти 18
4- опыта нет
5- ни в каких
6- любой жанр, люблю любую мангу где нет много "соплей)"
7- e-mail - zarina.sweet-kiss1306@mail.ru
- vk.com Зарина Гусманова.... меня можно найти практически во всех популярных сайтах.. как и написать в личку uID))) 
|
| |
| |
| Amchi | Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 19:10 | Сообщение # 29 |
|
Админчик
Сообщений: 918
Награды: 23
Репутация: 16
Статус: Offline
| Зарина, добро пожаловать :) Просим пройти тест на корректора: http://kukurukateam.ucoz.ru/forum/12-24-1
Нормальное у меня настроение, просто погода переменчивая...
|
| |
| |
| Kistone | Дата: Понедельник, 03.08.2015, 17:12 | Сообщение # 30 |
|
Мимо проходил
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1. Fox
2. женский
3. почти 20 уж
4. Года 2 назад была в команде (потеряла связь с ней)
5. Пока ни в каких, но рассылаю заявочки
6. Желательно не яой и не юри, очень люблю мистику, психологическое, детективы и ужасы. А вообще, беру, что дают)
7. live:kistonefox - скуп
|
| |
| |
