[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Форум » Приёмная » Анкеты » Переводчики
Переводчики
UnusualДата: Среда, 07.09.2011, 15:36 | Сообщение # 1
Сенсей корректоров
Сообщений: 1226
Награды: 33
Репутация: 26
Статус: Offline
Приветик)
Хочешь переводить мангу?
Знаешь английский или японский язык?
Тогда тебе сюда! Оставь здесь свою заявку, админ её рассмотрит!

1)Имя (желательно то,какое мама с папой дали ^-^)
2)Пол (по нику это иногда не совсем понятно)
3)Возраст от 16 лет(!!!)
4)Опыт работы
5)В каких ещё командах работаете?
6)Предпочтения в жанрах манги
7)как с вами связаться?(ВК,майл,ася или скайп)
 
UnusualДата: Пятница, 10.02.2012, 14:49 | Сообщение # 31
Сенсей корректоров
Сообщений: 1226
Награды: 33
Репутация: 26
Статус: Offline
Quote (Kasya)
Парень предпочитает сёнен-ай?

Kasya, это же крууто! 24
 
Alysia_SonasДата: Четверг, 08.03.2012, 15:11 | Сообщение # 32
освоившийся
Сообщений: 46
Награды: 8
Репутация: 2
Статус: Offline
1)Алёна
2)Женский
3)На данный момент 18, но через пару дней стукнет уже 19.
4)Опыт работы более 2х лет. Была своя команда Sonas Al's, где работала по всем направлениям(эдит, переводы, корректура, дизайн и т.п.)
5)Недавно завербовалась в команду Manga-Kya.
6)Жанры все, не исключая яой и юри. Во всех жанрах есть то, что стоит прочитать.
7)ICQ 408-630-623, 602-369-352; Контакт - http://vk.com/aly_shiryaeva
 
KasyaДата: Четверг, 08.03.2012, 15:41 | Сообщение # 33
Злыдня вредная
Сообщений: 794
Награды: 21
Репутация: 6
Статус: Offline
Alysia_Sonas, впечатляющая анкета))) Пройди, пожалуйста, тест
 
Alysia_SonasДата: Четверг, 08.03.2012, 20:17 | Сообщение # 34
освоившийся
Сообщений: 46
Награды: 8
Репутация: 2
Статус: Offline
Kasya, хаха спасибо!)) Тест прошла, жду результата.
 
Злой_Кролик_СюсюкалкаДата: Среда, 21.03.2012, 22:05 | Сообщение # 35
остановился,огляделся
Сообщений: 37
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
1)Юля. но все зовут меня Кроля.
2)жо.
3)20.
4)Хренова туча проектов
5)LAppin Peluche - уже бывший, Неко Накама фрилансер, Hachimitsu no Kitsune - основатель. (бывший гл. переводчик)
6)Прожжённый яойщик!)) 19
7)Afina_13.91@mail.ru, скайп - Kroleg_Susukalka. Можно ещё попробовать связь через спиритический сеанс. 35
 
AccipiterДата: Среда, 11.04.2012, 11:57 | Сообщение # 36
Мимо проходил
Сообщений: 4
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
1. Азат
2. Мужской
3. 21 год
4. Малый
5. Shinra Tensei Manga Team
6. Мало что может мне не понравиться
7. ICQ - 648702214
Skype - hemiross.accipiter
 
saikomashiroДата: Среда, 02.05.2012, 00:03 | Сообщение # 37
Мимо проходил
Сообщений: 1
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
1)Дарья
2)женский
3)14
4)была корректором в BLAST и частично переводчиком там же
5)на данный момент в никаких, но подана заявка в уже одну команду
6)всё, кроме этти ==
7)Skype: saiko_moritaka
icq: 605502681
VK: http://vk.com/skittles_xp
 
ТайгрексДата: Понедельник, 06.08.2012, 12:00 | Сообщение # 38
был тут пару раз
Сообщений: 19
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
1)Алладин
2)Парень
3)<16 лет
4)Высок
5)chinese-pw, Geneforge
6)Главное, чтобы манга была хорошей :)
7)Skype: al-ghannam
QQ: 2261661790
 
AmchiДата: Вторник, 07.08.2012, 20:14 | Сообщение # 39
Админчик
Сообщений: 918
Награды: 23
Репутация: 16
Статус: Offline
Тай, добро пожаловать :)
Очень ждём результатов, чтобы несказанно обрадовать народ долгожданной обновой. Будут вопросы, обращайся.


Нормальное у меня настроение, просто погода переменчивая...
 
CupДата: Пятница, 31.08.2012, 09:07 | Сообщение # 40
флудильщик
Сообщений: 164
Награды: 10
Репутация: 3
Статус: Offline
1. Лиза
2. Ж
3. 16 (совсем мелочь)
4. только ваш тест на переводчика...
5. нету других команд.
6. сёнэн, сёнэн-ай мистика(яой не пишу т.к. по возрасту не подошла). а если быть честной, то всё сойдёт.
7. эл. почта lis-myau@ya.ru
логин в скайпе : lisa.qwertyuiop
 
Sunday23Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 07:32 | Сообщение # 41
Мимо проходил
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
1. Катерина
2. женский
3. 24
4. имееется, но только для друзей-знакомых переводила
5. официально пробую первый раз ^_^
6. сене-ай, яой, юри, седзе, комедия , психология (да впринципе ничем не брезгаю ^_^)
7. ася 453970148, скайп Sun_Day23
тест прошла и закинула в личку -_- Гомен 17


Сообщение отредактировал Sunday23 - Воскресенье, 02.09.2012, 10:51
 
RiДата: Воскресенье, 30.09.2012, 14:27 | Сообщение # 42
Мимо проходил
Сообщений: 9
Награды: 6
Репутация: 1
Статус: Offline
1)Ri(Полина)
2)ж
3)17
4)небольшой(языковой-1й курс ун-ра,ин.яз)
5)ни в каких,ранее -Kwitka pictures
6)сенен-ай,седзе,детектив,драма,яой,седзе-ай,юри,романтика,школа
7)http://vk.com/kinder_ri,polinadiver@yandex.ru,скайп- kinder__ri


Господи,не дай мне развалиться к чертям,во имя Иисуса,аминь.
 
AmchiДата: Воскресенье, 30.09.2012, 15:50 | Сообщение # 43
Админчик
Сообщений: 918
Награды: 23
Репутация: 16
Статус: Offline
Ri, помнится, ты уже вступала в нашу команду. Можем попробовать ещё раз, если ты пройдёшь тест повышенной сложности (обычный не надо) и, при условии его успешного прохождения, начнёшь АКТИВНО работать в команде 24

Нормальное у меня настроение, просто погода переменчивая...
 
Bes[SV]1028Дата: Суббота, 22.12.2012, 00:10 | Сообщение # 44
Мимо проходил
Сообщений: 1
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
1. Валерия или Лера, как удобнее) p/s а кто то не своё кидал? :DD
2. Женский
3. 18 без 3х недель 19
4. Есть, ну маленьким не назовешь ( я переводчик - корректор) , если полностью писать то 3 месяца в 1-й команде, а потом больше года ( почти полтора) в другой команде.
5.когда то была в live-manga сейчас в Пандоре
6. всё что угодно, только не ( Комедии, юри)
7. Вк тут разглошать не буду если нуждаетесь то в лс.
Скайп: valeriua6
ISQ: 628794595
или сюда в лс (лучше всего)


Сообщение отредактировал Bes[SV]1028 - Суббота, 22.12.2012, 00:23
 
LelouchДата: Понедельник, 20.05.2013, 16:09 | Сообщение # 45
Мимо проходил
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Добрый день:3 Вам нужен переводчик с английского? Вот обо мне:
1) Lelouch (Лейла)
2) Я девушка
3) через 4 месяца 16 лет
4) Опыт работы есть!
5) Пока ни в одной, раньше состояла в 2-ух.
6) Сёдзё, школа, романтика, повседневность, комедия и всякие няшные милости..=^.^=
НО никакого яоя, хентая и жестокости!
7) Мыльце : lelasik777@mail.ru
 
UnusualДата: Понедельник, 20.05.2013, 18:50 | Сообщение # 46
Сенсей корректоров
Сообщений: 1226
Награды: 33
Репутация: 26
Статус: Offline
Lelouch, пройдите, пожалуйста, тест.
 
AmchiДата: Понедельник, 20.05.2013, 18:56 | Сообщение # 47
Админчик
Сообщений: 918
Награды: 23
Репутация: 16
Статус: Offline
Lelouch,  тест сложный, но если проявишь смекалку и отсутствие лени, то возьмём с радостью !

Нормальное у меня настроение, просто погода переменчивая...
 
tsukikoДата: Воскресенье, 09.06.2013, 02:04 | Сообщение # 48
Мимо проходил
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
1)Анжелика
2)женский
3)13
4)нулевой
5)нигде
6)романтика, гарем, генеральная интрига, сёнен-ай, сёдзё-ай, яой
7)anjell060200@inbox.lv

Добавлено (09.06.2013, 02:04)
---------------------------------------------
1)Анжелика
2)женский
3)13
4)нулевой
5)нигде
6)любой
7)anjell060200@inbox.lv


Сообщение отредактировал tsukiko - Воскресенье, 09.06.2013, 17:24
 
ThegenДата: Понедельник, 24.06.2013, 15:28 | Сообщение # 49
Мимо проходил
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
День добрый^^

1) Алина
2) Ж.
3)18
4) Опыта работы с мангой нет, но я студент второго курса  ин. яза., так что опыт перевода имеется, хоть и совсе~м небольшой.
5) Ни в одной.
6) Не имеет значения.
7) скайп - alinishe1, почта - thegen1@mail.ru


Сообщение отредактировал Thegen - Понедельник, 24.06.2013, 15:32
 
UnusualДата: Понедельник, 24.06.2013, 18:35 | Сообщение # 50
Сенсей корректоров
Сообщений: 1226
Награды: 33
Репутация: 26
Статус: Offline
Thegen, доброго времени суток :) Пройдите, пожалуйста, тест.  4
 
Зло_в_воплощении_ангелаДата: Вторник, 09.07.2013, 11:51 | Сообщение # 51
Мимо проходил
Сообщений: 2
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
1) Даша
2) Женский
3) 15
4) небольшой
5) Disolver el lirio
6) сверхъестественное, приключения, киберпанк.
7) http://vk.com/alice_d98
 
Sunday_23Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 10:23 | Сообщение # 52
остановился,огляделся
Сообщений: 20
Награды: 3
Репутация: 6
Статус: Offline
1)Катерина
2)ж
3)25
4) Himekoi, Учителя любви, The first make love
5) -
6) яой, сенен-ай 
7) Skype: sun-day23
 
AmchiДата: Воскресенье, 21.07.2013, 17:47 | Сообщение # 53
Админчик
Сообщений: 918
Награды: 23
Репутация: 16
Статус: Offline
Катерина, помню-помню  2 Попробуйте пройти тест ещё раз, он стал проще, но основные навыки переводчика выявить позволяет. Можно кинуть тест прямо в тему теста под спойлер. Очень жду  4

Нормальное у меня настроение, просто погода переменчивая...
 
IstereIstoryДата: Воскресенье, 04.08.2013, 21:11 | Сообщение # 54
остановился,огляделся
Сообщений: 20
Награды: 4
Репутация: 7
Статус: Offline
1)Альберт
2)Мужской
3)Без месяцу 17
4)Пока что нет. Вообще.
5)Только здесь
6)Предпочтение в манге только одно - интересный сюжет. Жанр не важен.
7)Скайп IstereIstory


Ринсвинда передёрнуло.Он всегда подозревал, что Кто-то Там, Наверху, приглядывает за ним.И, должно быть, улыбается - недоброй такой улыбкой.
 
TrinyДата: Понедельник, 26.08.2013, 14:35 | Сообщение # 55
Мимо проходил
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
1)Ольга, ник - Triny
2)женский
3)25
4)1 год
5)Работала в команде Весперум, сейчас в поиске
6)яой, сенен-ай
7)http://vk.com/id181240546, trinyyaoi (скайп)

Меня очень заинтересовала ваша команда и отписала я вам везде, где смогла)) с нетерпением жду ответа
 
AmchiДата: Вторник, 27.08.2013, 21:49 | Сообщение # 56
Админчик
Сообщений: 918
Награды: 23
Репутация: 16
Статус: Offline
Triny,  мы очень рады, пожалуйста, пройдите тест http://kukurukateam.ucoz.ru/forum/12-11-1

Нормальное у меня настроение, просто погода переменчивая...
 
пробел_не_работаетДата: Понедельник, 07.04.2014, 02:05 | Сообщение # 57
освоившийся
Сообщений: 54
Награды: 5
Репутация: 7
Статус: Offline
1) Итак, она звалась Ирина)
2) Пол, естественно, женский
3)17 мая будет 16
4)Опыт работы пока нулевой(по части манги), а так для себя текстики маленькие иногда переводила.
5)Ваша команда первая
6)Трудно ответить, тк мне нравятся все жанры, лишь бы сюжетец интересный) А так могу читать любые жанры.
7)Можете найти меня в вконтакте(http://vk.com/animeshnichko или в поиске Ирина Казаненко) или на мыле(freeirinakaz@mail.ru), но на сайт захожу ежедневно так что можете меня особо не искать)
 
SheTomiДата: Пятница, 01.08.2014, 10:05 | Сообщение # 58
Мимо проходил
Сообщений: 6
Награды: 3
Репутация: 1
Статус: Offline
1)Валентина
2)Женский
3)17 лет
4)В переводе манги - никакого. Я читала мангу и виз. новеллы на английском просто для себя, но для других не переводила. Нужна практика в этом деле, может быть, поможете С: Читаю некоторые книжки на английском, если это важно, конечно х)
5)Вы первые
6)В принципе, каких - то особых предпочтений нет, но перечитала почти все существующее сёдзе хDD Немного почитываю сёнен.
7)Можно потом скинуть в личку, если меня, конечно, примут?:)


Сообщение отредактировал SheTomi - Пятница, 01.08.2014, 10:06
 
strashniymusukДата: Четверг, 20.04.2017, 14:48 | Сообщение # 59
Мимо проходил
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Доброго времени суток.
1) Имя - Маша
2) Пол - женский
3) Возраст от 16 лет - скажем так, намного старше 20, хотя, если надо, то могу указать точный
4) Опыт работы - никакого, перевожу тока для себя иногда
5) В каких ещё командах работаете? - ни в каких
6) Предпочтения в жанрах манги - абсолютно по барабану
7) Как с вами связаться?(ВК,майл,ася или скайп). - мона ВК, мона по почте strashniymusuk@mail.ru

И да, мне нравится корректировать готовый перевод, адаптировать его к русской разговорной речи или непосредственно переводить английский текст. Японский тока тока начала учить, поэтому даже не предлагаю. Да и хз что из ентого выйдет. Также могу попытаться совмещать другие профы. Хотя, честно говоря, всему придётся учиться прямо на бегу. Совершенно по фигу что делать, лишь бы делать.


Сообщение отредактировал strashniymusuk - Четверг, 20.04.2017, 14:51
 
ШелинДата: Пятница, 21.04.2017, 10:46 | Сообщение # 60
Сенсей тайперов
Сообщений: 207
Награды: 10
Репутация: 7
Статус: Offline
strashniymusuk
Здравствуйте:)
я предлагаю вам пройти тест, если хотите, можете попробовать даже перевести с японского. Если нас не устроит - мы возьмём вас на эдит, раз уж вы готовы всему обучаться на бегу:)
 
Форум » Приёмная » Анкеты » Переводчики
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: